Le mot vietnamien "lấy chồng" signifie essentiellement "prendre un mari" ou "se marier" et est utilisé spécifiquement pour parler d'une jeune fille qui se marie. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte où une femme, en particulier une jeune femme, fait le choix de se marier.
Dans un contexte plus large, "lấy chồng" peut également impliquer des considérations sociales ou culturelles, comme la pression familiale pour se marier ou le début d'une nouvelle étape de la vie d'une femme. Il est souvent associé à des rituels de mariage traditionnels au Vietnam.
Il est important de noter que "lấy chồng" peut également être utilisé de manière figurée pour parler de la responsabilité ou des obligations qui viennent avec le mariage, mais son sens principal reste lié à l'acte de se marier.
En résumé, "lấy chồng" est un terme essentiel dans le vocabulaire vietnamien qui décrit le processus par lequel une jeune femme se marie.